"Assistinttechnology" is in breed termyn dy't brûkt wurdt om te ferwizen nei meardere soarten foarsjenningen dy't brûkt wurde om folwoeksenen en bern mei in beheining te helpen yn har deistich libben. Assistentie technology moat net heech tech wêze. Assistentie technology kin wat wêze dat hielendal net folle "technology" brûke. Pen en papier kinne as alternatyf kommunikaasjemetoade tsjinje foar ien dy't swierrichheid sprekt. Oan it oare ein fan it spektrum kinne assistinte technyske ekstra komplisjearre apparaten opnimme, lykas eksperiminteel exoskeletons en cochlea-implants. Dit artikel is bedoeld as basisyntoarstelling foar assistinte technyk foar yndividuen dy't net in beheining hawwe, dus sille wy gjin elke soarte assistative technology yn elke situaasje brûke.
Universele ûntwerp
Universele ûntwerp is it begryp fan dingen op te bouwen dat nuttich en tagonklik binne foar dyjingen dy't sûnder beheinden binne. Websiden, iepenbiere romten en tillefoans kinne alle makke wurde mei universele ûntwerpprinsipes yn 'tens. In foarbyld fan universele ûntwerp kin sjoen wurde oan de measte stedswyk. Rampen wurde yn 'e rûnboarnen snutsen by de crosswalk om beide minsken te kuierjen en dyjingen dy't in rolstoel brûke om te oertsjûgjen. Walksignalen brûke faak gebrûk fan lûden oanfage nei fisuele sinjalen om minsken mei fyzjebelingen te litten wannear't it feilich om te crossen is. Universele ûntwerp jout net allinich minsken dy't minsken mei in beheining hawwe. Crosswalk rampen binne nuttich foar húshâldingen dy't pylgers of reizgers drage om rydbewegings te passen.
Visuele ynvalidaasjes en Printynfetsjes
Sjoch foarsichtichheden binne ekstreem. Yn 't feit hawwe 14 miljoen Amerikanen in fisuele behindering fan in oantal graden, hoewol de measte minsken gewoan nedich binne de assistinte technology fan brillen. Trije miljoen Amerikanen hawwe fisuele beperkingen dy't net mei glêzen korrizjearje kinne. Foar guon minsken is it gjin probleem fan in fysike probleem mei har eagen. Learde ferskillen as dyslexia kinne it makliker meitsje om tekst te lêzen. Kompjûters en mobile apparaten lykas tillefoans en tablets hawwe in groeiende tal ynnovative oplossings beskikber steld om te helpen mei sawol behinderlike beheining en printbehinderingen.
Screen Readers
Skriptlêzers binne (lykas it klinkt) apps of programma's dy't de tekst op it skerm lêze, meastentiids mei in komputer-generearre stim. Guon visuele beperkte minsken brûke ek in ferfarskjende braille-display , dy't de kompjûter (of tablet) skerm oersetten yn in rêstige braille-lêswurk. Gjin skermlêzers of Braille-displays binne in panacea. Websiden en apps moatte makke wurde mei akkommodaasjes yn 't ferstân om sa goed te lêzen yn skermlêzers en alternatyf byldskermen.
Sawol Android en iOS tillefoans en tablets hawwe ynboude lêzers ynboud. Op iOS wurdt dit VoiceOver neamd , en op Android, it is de namme TalkBack . Jo kinne beide berikke fia de tagongsbere ynstellings op de ûnderskate apparaten. (As jo besykje dat dit út 'e nijsgjirrigens út te fieren, kin it ferskate besykings besykje om it te besluten.) De ynladefilter fan Kindle Fire wurdt hjit Ekspert troch Touch.
Smartphones en tablets mei toetsscreens liket in seldsume keuze foar 't sichtberens, mar in protte minsken fine se maklik te brûken mei de akkommodaasjes ynskeakele. Yn it algemien kinne jo de thúskerm op both iOS en Android opsette foar in even spatele oantal apps op fêste lokaasjes op it skerm. Dat betsjut dat jo jo finger kinne op 'e rjochte lokaasje fan it skerm kinne sûnder it ikoantsje te sjen. Wannear't Talkback of VoiceOver ynskeakele is, sille op it skerm klikke, sil in fokus gebiet om it item opnij meitsje (dit is skreaun yn in contraste kleur). It kompleet stjoere fan 't telefoanyk of tablet wurdt lêze wat jo justjes knappe "OK knop" en dan tebje jo it opnij om jo seleksje te befestigjen of jo earne oars te brûken om it te annuleren.
Foar buroblêden en laptop-kompjûters binne der in grut ferskaat oan skermlêzers. Apple hat VoiceOver boud yn alle har komputer, dy't ek útjaan kin oan Braille-displays. Jo kinne it troch it menu tagonklikje trochbliuwe of omgean mei it kommando-F5. Oars as tillefoan TalkBack en VoiceOver, is it eins krekt maklik om dizze funksje yn te skeakeljen en te skeakeljen. Fergelykbere ferzjes fan Windows biede ek gebrûklike tagonklike funksjes troch Narrator, hoewol in soad Windows-brûkers foarkomme om mear krêftige skerm lêzers te downloaden, lykas de frije NVDA (onVisual Desktop Access) en de populêr mar djoere JAWS (Job Access With Speech) fan Freedom Scientific.
Linux brûkers kinne ORCA brûke foar skermlêzing of BRLTTY foar braille-displays.
Skriptlêzers wurde meast brûkt yn kombinaasje mei toetseboerdskurzjes ynstee fan in mûs.
Voice Commands en Diktatuer
Stimbeelden binne in grut foarbyld fan universele ûntwerp, om't se brûkt wurde kinne troch elkenien dy't dúdlik kin prate. Brûkers kinne spesifike kommando's fine op alle resinte ferzjes fan Mac, Windows, Android, en iOS. Foar langere diktaasje is der ek Dragon-speech-erkenningssoftware.
Fergrutting en kontrast
In soad minsken mei fisuele beheining kinne sjogge mar net goed genôch om tekst te lêzen of te sjen items op in typysk kompjûterskerm. Dit kin ek barre mei ús as wy leeftyd en ús eagen feroarje. Fergrutting en tekstkontrast helpe by dat. Apple-brûkers betelje gewoanwei op de MacOS-tagonklike eigenskippen en toetseboerd fluchtoetsen om te fergrutsjen fan portretten fan it skerm, wylst Windows-brûkers foarkar fan ZoomText ynstallearje. Jo kinne ek jo blêderynstellingen apart meitsje om de tekst te fergrutsjen op Chrome, Firefox, Microsoft Edge, en Safari of ynstallearje fan jo tagongsrjochten foar jo blêder.
Neist (of ynstee fan) it fergrutting fan 'e tekst fynt guon minsken it nuttich om de kontrast te ferheegjen, de kleuren te fertsjinjen, alles yn in griiswearde te ferpleatsen, of fergrutte de grutte fan' e rinnerke. Apple biedt ek in opsje om de mûsoanwizer grutter te meitsjen as jo "skodzje", dat betsjut dat jo de rinnerke efter en foarkarje.
Android en iOS-tillefoans kinne ek tekst oanmeitsje of it kontrast sjen litte, hoewol dit net goed wurket mei wat apps.
Foar guon minsken dy't in ynvaliditeit fan 'e print hawwe, kinne e-readers it lêzen makliker meitsje troch tafoeging te meitsjen fan tekst nei spraak of troch it werjaan te feroarjen.
Audio beskriuwings
Net elke fideo biedt se, mar guon films biede audio beskriuwingen, dy't stimulearrings binne dy't de aksjes beskriuwe yn it fideo foar minsken dy't it net sjen kinne. Dit is oars as ûnderwerpen, dy't tekstbeschriftingen binne fan 'e wurden dy't sein wurde.
Self-driving auto's
Dit is gjin technology dy't beskikber is foar de trochsnee persoan hjoed, mar Google hat al kontroleauto's mei ûnbegryplike blinde passazjiers.
Hearing Impairments
Heartlêzing is heule handigens. Hoewol in soad hearren minsken tinke oan gedachtepart fan 'e hurde hurde as "hurde hurde" en folsleine hertlissing as "dôve", is de definysje folle minder. De measte minsken dy't as dôve identifisearje, hawwe noch hieltyd minder harkens (it kin gewoan net genôch wêze om taal te begripen). Dêrom is de ferplichting in mienskiplike assistinttech (immen wat hurde help docht.)
Telefoanyske kommunikaasje en hearrigens
Tillefoanskommunikaasje tusken in dôve en in harksitting kin yn 'e US troch in relay tsjinst dien wurde. Releartsjinsten meitsje meastentiids in minske-oersetter tusken de twa minsken yn 't petear. Ien metoade brûkt tekst (TTY) en de oare brûkt streaming fideo en tekens taal. Yn beide gefallen lês de minske-oersetter de tekst út 'e TTY-masine of wurdt tradisjoneel taal oan sprutsen Ingelsk om de kommunikaasje te ferfarskjen nei in harkside op' e tillefoan. Dit is in stadige en omslach proses dy't in protte werom en út giet en needsaaklikt yn 'e measte gefallen dat immen oars it petear is. De útsûndering is in konversaasje fan TTY dy't spraakkenningssoftware brûkt as mediator.
As beide brûkers in TTY-apparaat hawwe, kin it petear hielendal yn tekst sûnder in relayoperator plakfine. Dochs binne guon TTY-apparaten foar it instant messaging en teksting apps en beskate tekoarten besprutsen, lykas bepaalde tekenings foar in inkele rigel fan all-caps tekst sûnder punktuaasje. Se binne lykwols noch altiten wichtich foar need-dispatchers, as in húshâlder koe in TTY-oanrop meitsje sûnder wacht te krijen foar in relaytsjinst om de nota-ynformaasje werom en foar te setten.
Underwerpen
Fideo kinne gebrûk meitsje fan titels foar it werjaan fan 'e sprutsen petear mei tekst. Iepen titels binne captions dy't altyd makke wurde as part fan it fideo en kinne net ferpleatst of feroare wurde. De measte minsken leverje sletten ûnderwerpen , dy't op of ôfsluten wurde kinne en feroare wurde. Bygelyks, op Youtube kinne jo sluten ûnderwerpen ferpleatse en fuortsmite nei in oare plak op it skerm as de ôfbyldings blokkearje jo werjefte fan de aksje. (Gean foarút en besykje it). Jo kinne ek de lettertype en kontrast foar titels feroarje.
- Gean nei in YouTube-fideo mei sletten ûnderwerpen.
- Klik op ynstellings
- Klik op subtitles / CC
- Fan hjirút ôf kinne jo ek automatysk oersetten, mar wy ferjilde dat no no op klikken op Opsjes
- Jo kinne in oantal ynstellingen wizigje ynklusyf de lettertypefamylje, tekstgrutte, tekstkleur, lettertaaiens, eftergrûnkleur, eftergrûnslach, finsterkleur en opacity, en tekenrige styl.
- Jo moatte miskien scrollen om alle opsjes te sjen.
- Jo kinne ek resultearje op standertmenu fan dit menu.
Hast alle fideoformaten stipe sletten ûnderwerpen, mar as jo wolle om sluten ûnderwerpen goed wurkje, moat immen de titeltekst taheakje. YouTube eksperimintearret mei auto-oersetting mei deselde stimulearjende technology dy't de kommando's Google Now stimt, mar de resultaten binne net altyd fantastysk of sa krekt.
Sprekke
Foar wa't net prate kin, binne der in tal stimsynthesizers en assistinttekeningen dy't stjoerings yn tekst oersetten. Stephen Hawking kin it meast ferneamde foarbyld wêze fan ien dy't helpferliening brûkt wurdt om te sprekken.
Oare foarmen fan augmentearre en alternative kommunikaasje (AAC) kinne ûnderdielen lege technyske oplossingen lykas laser-pointer en kommunikaasje boards (as sjoen op 'e TV-show Speechless), tydlike apparaten, of apps lykas Proloquo2Go.