De 23ste tredde yn myn 30-dagen-diary fan it brûken fan it orizjinele iPhone
De ontstekende toetseboerd fan 'e iPhone is beskôge, lykas ik earder fûn haw , ien fan' e apparaat's meitsje of brek funksjes. Oerall, ik tink dat it goed is. It nimt wat guon wurde brûkt, fansels, en is net echt ûntwurpen foar thumb-typen - it leveret in grutterheid mei de wat-langere fingertyping - mar it is sterk en brûkber.
Problemen mei it pretike tekst fan 'e iPhone
It oare ding dat de iPhone-toetseboerd brûke woe, wie it foarbyld fan 'e telefoan foarsjoen fan tekst. Dizze funksje sjocht nei de letters dy't jo typearje en sizze wat jo kinne bepale wolle. As it rjochtet, dan kin it wurd automatysk mei in toetsfluch wêze.
Dit is in geweldige idee, útsein dat it foar predikaatste tekst funksje net goed wurket. Hjir binne in pear foarbylden:
- By it typen fan it wurd "typearje", haw ik "typ" ynfierd en it iPhone fertelt "type". Sels goed. Mar as ik ta "typi" komme, wurdt it "Tupi" sjoen. Net sa goed. Hoefolle wurden yn it Ingelsk kinne jo foarmje mei "typi" as basis? En is "Tupi" sels in wurd?
- By it typen fan it wurd "trochgean," haw ik "kont" ynfierd en it rjochtet "net". It is yn 'e buert, teminsten. Mar dan giet it út 'e rails. "Conti" wurdt sjoen as "Kongo". "Continui" wurdt "continuo". Allinnich as ik oan ien letter fuortkomt fan it wurd "trochgean" - docht it goed. De funksje jout my net folle op te typen as ik allinich ien letter te typen.
- Lêst, as it skriuwen "ûndersykje", suggerearret it "ynvestearder" as ik type "ynvestearje". Net min. Mar ik moat al de wei krije om "ûndersiikje" te meitsjen om te "ûndersykje" te litten. Nochris net hiel useful.
Autocorrekt needsaaklik ferbetterjen
Ik bin der wis fan oft de foarsizzjende tekstfunksje leart út 'e wurden dy't it oanwizget en jo akseptearje of as it in fêste definysje wurdboek hat. Ik hoop dat it leart. Ik hoopje ek dat yn 'e takomst Apple it programma ferfynt om in lytser mear logysk te wêzen en wurden wurden te wiskjen dy't dúdlik net diel fan' e taal wurde it tillefoan brûkt.
Mar foar no is it foarútskeakende tekstfunksje net hiel useful.