01 of 11
Casablanca, in allinich klassike film
Yn 'e Twadde Wrâldoarloch setten de produksjes fan Casablanca (1942) net bekend dat de film in klassiker wurde soe. Mar al dizze jierren letter, it ferhaal fan in man (Rick) en in frou (Ilsa) dy't har leafde opbringe om in hegere doel te stypjen (ferset de Nazis) is in timeless.
Casablanca wûn trije Academy Awards foar bêste ôfbylding, regisseur en skriuwen. It is noch ien fan 'e populêrste films fan' e hiele tiid, opnij op 'e top fan in protte filmkriteklisten. De film en it tema-liet As Time Goes By binne pop-kultuer-ikon wurden wurden.
De film fynt plak yn Casablanca, mei it measte fan 'e aksje yn in tebek neamd "Rick's". It is neamd nei de held fan it ferhaal, spile troch Humphrey Bogart. In âlde flamme, Ilsa Lund (Ingrid Bergman) ferskynt ynienen mei har man, Victor Laslow, dy't troch de nazi's woe. Rick moat beslute hoe't er syn gefoelens foar Ilsa ôfsletten om Victor te ûnthâlden te heljen om it Resistance te helpen.
Of jo binne in Casablanca fan, of se sjogge de film foar it earst, sille jo dizze memorabele quotes fan 'e film genietsje. En in foarsichtigens: Der binne wat spoiler foarút as jo noait Casablanca sjen koene (mar wat wachtsje jo?).
02 of 11
Spylje it ien kear, Sam. Foar âlde kearen wille.
Wannear't Ilsa earst komt, foardat Rick witte dat se der is, komt se nei de piano-spiler (Sam) en freget him om As Time Goes By te spyljen. Dit wie Ilsa en Rick's liet yn har leafde. Sam wjerstet op 'e earste, wist dat it litte wol Rick. It docht, en de aksje fan 'e film begjint as Rick de frou sjocht dy't him nei Parys efterlitte foar it earst yn jierren.
Dit is eins ien fan 'e meast ferneatige linen fan Casablanca; Noer yn 'e film kin elkenien ienris sizze "Spylje it wer, Sam" lykas faak werhelle. Rick letter seit "spielje, Sam", lykas hy besiket syn sêzens te ferdronken, dat er syn tiid mei Ilsa hat.
03 of 11
Hjir sjogge jo, bern
Ien fan 'e meast sifere linen fan Casablanca, Humphrey Bogart ad-libbed "hjir sjoch jo, bern" yn' e efterblaze fan sênes fan Rick en Ilsa yn leafde yn Parys. Hy brûkt it letter yn 'e film om Ilsa ôf te fieren, en de strange, ûnfredeaze fraach is ien fan' e romantyske rigels yn 'e filmhistoaryske.
04 of 11
Fan alle gyngevelten yn alle stêden yn 'e wrâld, giet hja yn myn
Nei't de bal sletten is en Rick allinich mei Sam is, ferwachtet er har werhelling en lit it publyk sjen hoe't heur wurdt om Ilsa wer te sjen, no troud mei in oar man. Hy treft de fleske hurd as hy syn tiid by elkoar ûnthâldt.
05 of 11
Wat is dyn nasjonaliteit?
De Nazi-Major Strasser freget Rick oan en freget om syn nasjonaliteit te kennen. Hy sucht foar guon terreinen om him te befêstigjen, net dat in Nazi needsaaklik in reden nedich is. Rick's antwurd, en Capt. Renault's grypers binne ûnder de lichtere momint fan 'e film (en wierskynlik it lichtste momint mei Major Strasser).
Rick: Ik bin in dronken.
Renault: Dat makket Rick in boarger fan 'e wrâld.
06 of 11
Ik kaam nei Casablanca foar it wetter
Dizze útwiksel tusken Capt. Renault (spyljend mei in libbene humor fan Claude Rains) ferstjert de mystearje oer Rick en wêr't syn beklagen lizze. It jout ek in lyts bytsje ynsjoch yn Renault, wêrfan de eigen allegearingen op dit plak yn 'e film ûnklar binne. En wy noait witte wêrom't Rick yn it earste plak nei Casablanca kaam.
Renault: Wat joech de namme fan 'e himel nei Casablanca?
Rick: My sûnens. Ik kaam nei Casablanca foar it wetter.
Renault: It wetter? Wat wetter? Wy binne yn 'e woestyn!
Rick: Ik wie misformearre.
07 of 11
Ik bin skokke om te finen út te spyljen spultsje giet op!
Renault is it ea de komyske relief yn Casablanca. Hy folget Strasser's oarders om Rick's Place te stopjen, en in willekeurige Rick freget wêrom (der is gjin echte reden, se binne har gewoan opnij).
Rick: Hoe kinne jo my opslute? Op hokker grûn?
Renault: Ik bin skokke, skokke om te finen dat it spul yn hjirre giet!
[in krupierhannen hannelet Renault in stapel fan jild]
Croupier: Jo winnings, hear.
Renault: Och, tanke jo folle.
08 of 11
De problemen fan trije lytse minsken ...
Yn syn meast helden momint yn 'e film, oertsjûget Rick in trouwe Ilsa dat se him efterlitte moat en op it fleantúch mei Victor te krijen, omdat it wurk Victor te dwaan om de Nazis te ferslaan is te wichtich.
Rick: Ilsa, ik bin net goed om adel te wêzen, mar it makket net folle om te sjen dat de problemen fan trije lytse minsken net op in heuvel fan bannen yn dizze heule wrâld binne. Somtyd sille jo dat begripe.
09 of 11
Wy sille altyd Parys hawwe.
Rick lit Ilsa witte dat hy har ferlit om te ferlitten, en lit har witte dat hy har noch hâldt en sil har herinnerje en har tiid yn Parys fine. Der is gjin droege eagen yn 'e hûs as hy dizze klassike rigel útsjocht.
10 of 11
Rûn de gewoane fertochten
Rick hat krekt de grutte Strasser sketten as de Nazi besocht Victor en Ilsa's fleantifikaasje te stopjen fan ôf te nimmen. Renault is de iennichste tsjûge. As de rest fan 'e plysje oankomt, kin Rick (en it publyk) net witte wat Renault dwaan sil. As er syn stêf fertelt, "rûn de gewoane ferwachtingen op 'e rûn," en draait net Rick yn, freegje wy nei Renault op it lêst oer nei de goede guys.
11 of 11
Ik tink dat dit it begjin fan in moaie freonskip is
Nei't Ilsa en Victor safier fuort binne en Major Strasser is dea, ride Rick en Renault tegearre meiinoar. Dit is de lêste line fan Casablanca, en is in bytsje lulk yn 'e wangen as Rick sprekt fan in begjin ôf as de film einiget.