It is in Britske útdrukking dy't ferlykber is mei ROFLMAO ('Rolling on Floor Laughing My A ** Off') en LOL / LULZ ('Laughing Out Loud'). Yn 'e minder-as-polityk taal betsjut it' mysels te laitsjen '.
"PMSL" wurdt faak allerhanne spultsje skreaun, mar kin ek "pmsl" wurde sprekke.Et alle ferzjes betsjutte itselde. Dit eigenskiplike akronym ekspresje is in protte in Ingelske ekspresje, lykwols is itselde as ' rofl ' of 'lmao 'yn Amerikaansk.
In foarbyld fan PMSL-gebrûk:
- (earste brûker :) OMG! Jo guys makken krekt my kofje oer myn toetseboerd en monitor!
- (twadde brûker :) ROFL @ Jim! Bwahahahaha !.
- (tredde brûker :) PMSL! Nim noait yn 'e mûle as Greg syn ferhaal fertelt oer syn kampingreizen!
In foarbyld fan PMSL-gebrûk:
- (earste brûker :) ik haw in jok foar dy! Mutter Hubbard gie nei de kast om har dochter in klean te krijen. Mar as se doe kaam, wie de kastelle bleaun en sa wie har dochter ik mis.
- (twadde brûker) PMSL !!!
In foarbyld fan PMSL-gebrûk:
- (earste brûker :) Haha!
- (twadde brûker :) wat?
- (earste brûker :) Hasto hearre jo oer de nije corduroy kissen? Se meitsje kopteksten oeral!
- (twadde brûker :) OH PMSL! LOL
Oarsprong fan PMSL:
It spannend fan dizze útdrukking fan it Feriene Keninkryk is ûndúdlik. Der binne eksemplaren fan 'e PMSL-akronym dy't online brûkt wurde yn' e rin fan 2000. Web-etymologen hawwe de PMSL-ekspresje beskreaun as oarspronklik brûkt yn lytse online-mienskippen dy't 'leetspeak' en it kreatyf swappjen fan letters mei nûmers brûke.
De PMSL-ekspresje wûn populêrens mei Europeeske fuotbaltafernes as fuotballers komeedzjes op har fuotbalwedstriden ferwiderje, of as it tsjinstige team soargje soe dat in soarte fan ûnteigenens of lustige nederlaach lei.
It brûken fan PMSL Ynstee fan ROFL of LOL:
It iennichste ferskil tusken PMSL of it brûken fan 'e Amerikaanske ekwivalinten fan ROFL / LOL / LMAO is in kwestje fan kulturele smaak. Jo soe PMSL brûke as jo tinke dat jo lêzers foar it grutste part binne fan 'e Feriene Keninkryk of oare dielen fan' e Mien Fryske taal dy't net-Amerikaanske Ingelsk prate. Jo soenen ROFL of LOL of LMAO brûke as jo ferwachtsje dat jo lêzers binne fan 'e Amerika.
De PMSL-ekspresje, lykas in soad oare online-útdrukken en weblingo, is in part fan in online konversaasjekultuer en is in manier om kulturele identiteit te bouwen troch taal en spultsje konversaasje.
De Web- en tekstkodekkings: kapitalisearring en punktuaasje
By it tapassen fan tekstferkearings en petear jargon, kapitalisearring is in non-concern. Jo binne wolkom om alle haadletters te brûken (bgl. ROFL) of alle lytse letters (bgl. Rofl), en de betsjutting is identyk. Meitsje de folsleine sinnen yn it haadletter te typen, hoewol dat betsjut dat yn 'e online sprekt.
Proper punktuaasje is lykwols in net-oanbelanging mei de measte tekst-abonneminten. Bygelyks de ôfkoarting foar 'Too Long, Not Read' kin ôfkoarte wurde as TL; DR of as TLDR. Beide binne in akseptabel formaat, mei of sûnder punktuaasje.
Brûk perioden (punten) tusken jo jargonbrieven. It soe it doel ferslaan om de thumb te typen. Bygelyks, ROFL soe nea ROFL spesjaal wêze, en TTYL soe nea sprekke TTYL
Oanwêzige etikette foar brûkjen fan web en tekstje jager
Mei help fan goed oardiel en wite wa't jo publyk hat, sil jo kieze hoege jo jargon te brûken yn jo messaging. As jo de minsken goed kenne, en it is in persoanlike en ynformele kommunikaasje, brûk dan absoluut ôfskriuwing jargon. Op 'e flipside, as jo gewoan begjinne in freonskip of profesjonele relaasje mei de oare persoan, dan is it in goed idee om ôfkundingen te foarkommen oant jo in relaasje rapport ûntwikkele hawwe.
As it berjocht yn in profesjonele kontekst by wurksumheden is, mei it behear fan jo bedriuw, of mei in klant of vendor bûten jo bedriuw, dan allinich ôfskriuwings. It brûken fan folsleine wurdproblemen toant profesjonalisme en húshâlding.