01 of 06
Ynlieding foar de BenQ MH530
Hoewol de resinte foarstellingen yn TV-tech alle hype krije, hat de fideoprojektors in eigen revolúsje hân: lytsere dimensjes, mear ljochtútfier, en, meast signifikant, hyltyd betelbere priispunten. Bygelyks, as jo de kapasiteit fergelykje om in ôfbylding fan in hiel grutte grutte (80 inches) te fertsjinjen - in fideoprojektor kin in soad mear betelber wêze as lykwichtige sized TV.
De BenQ MH530 is in kompakt, en betelber, fideoprojektor dat ûntwurpen is foar sawol entertainment as bedriuwslibben.
Yn 'e kearn befettet de MH530 DLP (Digital Light Processing) technology . Wat dit betsjut is dat ôfbyldings binne makke troch in chip mei flugjende mikrospults. In lampe wurdt brûkt om it ljocht út 'e spegel te tsjinjen, en dy reflektearre ljochtmjittingen passearje dan troch in flugge spinnend segmint kleurrad, en, úteinlik troch in lins en op in skerm.
As betingst by it detaildetail, is de native display resolution fan de MH530 1080p , mar hat ek fideo opskaling foar legere oplossingsboarnen.
De MH530 kin ek sawol 2D- en 3D-ôfbyldings (ynhâld ôfhinklik) sjen.
Foardat jo yn 'e ferbining, ynstelling, gebrûk en evaluaasje fan' e BenQ MH530, binne hjir wat oanfoljende funksjes fan belang.
Ljochtútfier en kontrast
De MH530 hat de mooglikheid om in maksimale wyt ljochtútfier fan 3200 ANSI-lûden út te jaan. Wat dit betsjut is dat dizze projektor is ûntwurpen om sichtbere bylden te jaan te stellen yn 'e ynstellings wêr't der in pear oandiel foar ljocht komme kin, lykas in trochsneed wenkeamer of gearkomstenkeamer. It moat lykwols bepaald wurde dat kleuren ljochtútfier minder wurde , sadat de licht fan it ljocht yn 'e keamer ferheget, wurdt kleure helderheid drukt rampereareer as wite helderheid.
Mei it ljochtútfierefermogen hat de MH530 in oantsjutte kontrastferhâlding (Full On / Full Off) fan 10.000: 1. Dit leveret in trochsneed oanbod fan swart-to-wit dat is gaadlik foar algemien gebrûk.
Kleuren en ôfbyldings ynstellings
De MH530 leveret ferskate preset-kleuren / foto's ynstellingsmodi (Dynamic, Presentation, SRGB, Cinema, 3D, brûker 1, brûker 2).
Dynamic jout de maksimale helderheid en kontrast, dy't winsklik is yn in keamer mei oandiel foar ljocht, mar kin intens wêze yn in folslein tsjustere keamer.
Presintaasje jout in kleurbalâns dat mear nau oerienkomt mei PC en Laptop skermen.
sRGB- kleurfeardigens is tige brûkber foar dy yn Business en Underwiis, lykas de projizingen dy't produsearje mei de sRGB-modus sjogge itselde as dy op in sRGB LCD-display-monitor
Cinema soarget foar in lyts dimmer en waarm byld dat karakteristyk is foar filmboarnen, en is benammen brûkt yn in folslein tsjustere keamer,
3D set de juste ljocht- en kleurbalâns foar it besjen fan 3D-films.
Brûker 1 / brûker 2 jout twa manuele ynstellings foar opsjes dy't yn'e eftergrûn pleatst wurde.
Ekstra kleurkompetysje is bedoeld troch BenQ's hannelsmerk Colorificte technology, dy't ûntwurpen is om krekt, stabile, faze resistente kleur oer tiid te leverjen, en ekstra oanfollingen fan kleurewittenskippen foar erfarne brûkers.
Aspect Ratio en byldgrutte berik
Charakteristyk foar krekt oer alle fideoprojektors beskikber foar algemien gebrûk, hat de MH530 in Native 16x9 Screen Aspect Ratio , mar it is ek kompatibel 16x10, 4x3, en 2,35: 1 aspect ratio boarnen.
De MH530 kin prestaasjes produsearje fan 40 oant 300 yn 'e skaaimerken mjitten op grûn fan in kombinaasje fan har eigen 16x9 aspect ratio en projector-to-screen distance. BenQ jout in mear detaillearre diagram foar spesjale skermgrutte en projectorstremen yn it brûkershanneling.
Lamp Characteristics
Om byldskermen op in skerm te sjen te meitsjen, moat in fideoprojektor in ljocht boarne nedich wêze. De licht boarne dy't yn 'e MH530 brûkt wurdt is in 280 Watt lamp. Lamp Life Hours: 4.000 (normaal), 6.000 (Ekonomysk), 6.500 (SmartECO-modus). It brûken fan it 4000 oere normaal modusnûmer, dat soe betsjutte dat as de projektor 2 oeren dag brûkt, kinne jo in brûkber libje fan likernôch 5 1/2 jier @ 730 oeren yn 't jier ferwachtsje). De lampe is brûker ferfangen.
Der is in ekstra funksje neamd "Lampen opslaan" dy't de krêft befoarderet troch it analysearjen fan de ynhâldlike helderheid easken. Dit betsjut dat sûnt tsjustere sênes net sa folle ljocht nedich is troch dy ljippingen it ljochtútgong te ferleegjen, wurdt it lampe libben fierder útwreide.
Natuurlijk om de lampe cool te hâlden, jo moatte in fanfiere, en de fanbou yn 'e MH530 produkt in 33 db lûd ûnder normaal operaasje en 28db by it brûken fan ECO modus. Dizze lûdsnivo's binne sawat gemiddelde foar in fideoprojektor, en kin spesjaal wêze yn stille sênes of yn in lyts keamer.
Projektorgrutte / Gewicht
De Benq MH530 hat in kompakt grutte omfang 11,4 inches (Wide) x 8,7 inch (djipte) x 3,7 inches (hege), en it makket allinich 4.32 lbs.
Wat komt yn 'e kast
De aksjes dy't de MH530 foarsjoen hawwe, binne ûnder oaren in Remote Control mei batterij, ôfstânbaartskord, PC-monitorkabel, CD-Rom (brûkershannel), fluchkiezer, warrantykaart.
Opsjoneel beskikbere aksjes binne ûnderdiel fan in plafond, 3D-glêzen, Wireless HDMI Connection Kit, en, fansels, in ferfangende lamp.
Priis en Mear ...
De begjinnende priis foar de BenQ MH530 is $ 999.
Lykwols ear't jo jo wallet útlizze, litte jo de details fine hoe't jo it opsetten, brûke, en hoe't it útfiert, om better te bepalen as it de foarkommende projektlearaar is foar jo.
02 of 06
BenQ MH530 Video Projektor - Connectivity
No dan dat jo in basis idee hawwe fan 'e technology en inkele fan' e funksjes dy't yn 'e MH530 ynrjochte binne, foardat jo de ynstellingsprosedueres oanpakke, moatte jo bekend meitsje mei syn ferbinings- en kontrôle opsjes.
It brûken fan de boppesteande foto 's as gids, binne de ferbiningsoffers sa as folgjende.
Begjin fan 'e lofter kant fan' e ferbiningpanel yn 'e boppesteande foto binne de rûp troch 3.5mm audio-jacks. De blauwjok is in audio-ynfier, wylst de griene jack is de audio-output jack. De blauwe jack jout in ynkommende audio-sinjal (de MH530 hat in ynboude sprekker) foar de S-Video , en Composite Video- ynputen lizze krekt nei rjochts, wylst de audio-output-jack it ynkommende audio-signal weromstjoerd nei in eksterne Audiosysteem (in adapter fan 3.5mm oan RCA kin nedich wêze).
It is ek fan belang om te besjen dat it sels as in stereo audio-sinjale boarne ferbûn is mei de projektor, it audio-útfier-sinjaal fan 'e projektlearder sil Mono wêze. Foar in hûs teater audio-ûnderfining, it is it bêste om de audio-útfier fan jo boarne komponint direkt nei in eksterne audio-system te ferbinen, ynstee fan it loopjen troch de MH530.
Ferpleats nei de rjochter fan 'e S-Video en Composite Video-ynfier ferbiningen is 1 HDMI- ynfier folge troch 2 VGA / Component (fia VGA / Component Adapter) yngongen, ien output fan VGA / PC, 1 USB-poarte (mini-type B), en in RS232-haven.
De VGA / PC-yntekeningen jouwe de ferbining fan in PC of Laptop, en ek component-fideo-boarne (lykas in âldere DVD-spiler dy't gjin HDMI hat) foar it werjaan op in skerm. Op it lêst kin de VGA- / PC-monitorútfier in fideo-sinjaal sjen litte mei tagelyk de projektor en PC-monitor. De ynklusyf USB-poarte befettet kompatibele triemferstjoering tusken in PC / Laptop en de projektor.
De RS232-haven jout de mooglikheid foar de MH530 om yndrukt te wurden yn in eigen of komputer kontroleare hûs teater opset. Dochs binne der mear basiskontrolopsjes oanbean.
03 of 06
BenQ MH530 DLP Videoprojektor - Onboard- en Remote Control-funksjes
It definitive ding om bekend te meitsjen foar it ynstellen fan de MH530 is it kontrôlesysteem dat beide direkte tagong en menu-menufunksjes befettet.
It topôfbylding lit de ynboarstige toetseboerd sjen dat op 'e top fan' e projektor leit, en de ûnderste foto lit de beskikbere draadloare remote control sjen.
Beide binne tige maklik te brûken, as jo witte wat de knoppen dogge.
Begjin mei de bôgeknoping fan 'e bôgekontrôle, op' e heul boppe binne de standertindikatoren fan temperatuer en lamp.
De yndeks fan 'e Temp net lit wurde as de projektor yn wurking is. As it ljocht opstiet (read) dan is de projektor te hjitt en moat ôfsluten wurde.
De lampe-yndikator moat ek yn 'e gewoane operaasje ôflaat wêze, as der in probleem is mei de Lamp, dan sil dit ljocht orange of rot blêdzje.
Ferpleatst nei de earste kepadrige, links is de Menu Access / Menu Exit Knop, dy't it ynskermmenu aktiveert of deaktiveert.
Rjochts is AUTO knop. Dizze knop lit de projektor automatysk de parameters fan it projeksje ôfbylde oanpasse - as jo dizze beynfloedzje besykje.
De knop yn it sintrum is de knop Mode / Enter. De modusfunksje tagong by de foto-ynstellingsmodi, wylst de knopke ynskeakelje de opsjes menu seleksjes.
De knop op 'e ûnderkant links (fan it njoggen-knop kluster) is de knop ECO BLANK. Dit liedt de brûker de projizearre byld te "stoppen" sûnder de projektor ôf te draaien.
De knop op 'e rjochterkant is de knop Selektearje. Hjirmei kinne jo hantlieding troch de boarneynfier seleksjes (HDMI, Composite / S-Video, VGA) trochjaan.
De pylk-knoppen wurde foar it earst brûkt foar it navigearjen fan de opsjes menuopsjes, mar de lofter en rjochts pylken binne ek as kontrôle fan voluminten / ûnderwerpen tsjinje, wylst de boppe-en ûnderste pylken brûkt wurde om manuele toetsen te ferbetterjen .
Uteinlik is op 'e rjochterkant de Power Button en Power Indicator ljocht. As de projektor ynskeadele is sil de yndrukkerieper griente fljocht en dan sil folslein grien bliuwe. As dizze yndikator oranje kontinulearre werjûn. Yn 'e kâlde down mode, bliuwt de krêft-yndikator orange.
Ferpleats nei it ûnderste foto is de befeilige draadloare remote control, dy't alle duplisearje op 'e onboard control keypad duplikearret, mar skiedt wat funksjes foar makliker tagong en gebrûk, mar as it Volume Control, Aspect Ratio kontrolearje, 3D ynstellings, Mute, Digital Zoom, Image Freeze, en Smart Eco.
Ien lêste ding om te stjoeren oer it MH530 Remote Control is dat it allinich mar 5-inch is en de praktyske griene, griene en reade knoppen op in wyt eftergrûn makket de ferfiersbehear makliker te brûken yn in fertsjustere keamer, mar it wie Backlight dat soe noch better wêze.
No, dat jo alle funksje, ferbining, en kontrôle basiken hawwe, is it tiid om de MH530 op te setten en genietsje fan films!
04 of 06
De BenQ MH530 DLP-videoprojektor ynstelle
De MH530 pleatse
Om de BenQ MH530 op te stellen, bepale jo earst as jo in muorrekeitsje of skerm projektje wolle, dan stel de projektor op in tafel of rack, of op 'e plafonds stean, op de optimale ôfstân fan it skerm of de muorre.
It is lykwols ien ding te hâlden dat de MH530 fereasket om 10 meter projektor-to-screen / muorstân om in 80-inch-ôfbylding te projektearje. Dus, as jo in lyts keamer hawwe en in grut projeksje byld hawwe, kin dizze projektor net de bêste kar foar jo wêze.
Ek foardat de projektor (foaral op it plafond) permanint pleatst, konsultearje it fotogrutteplaat op pge 14 fan it brûkershannel (op CD-ROM).
Wat Happens as jo alles yn stekke en it drukke
As jo de bêste spot foar de MH530 besletten hawwe, plug in jo boarne (DVD / Blu-ray Disc-spiler / PC / Roku Streaming Stick / Amazon Fire TV-Stick , ensfh.) Nei de beëinige ynfier (en) fan 'e projektor. Druk dan nei it kabel en klik de projektearje mei help fan de knop oan 'e top fan de projektor of de ôfstân.
Nei sa'n 10 sekonden sjochst it BenQ logo, en de ynljochting fan 'e 1080p-opjefte oanwêzich, prestaasje op jo skerm. Mar ien ding kin jo op MH530 besjen, is dat de kleur dy't earst op it skerm ferskynt liket in bytsje op 'e heulende side, mar nei in pear sekonden wurdt it goede kleurbalâns werjûn.
Hoe oanpasse de ôfbyldingsgrutte en foarm op de MH530
No't de projektor folslein op stiet, moatte jo miskien de ôfbyldingsgrutte oanpasse en fokusje op jo skerm. Foar dizze taak kinne jo de ynstelde testmuster fan MH530 (yn it systeemsynstallaasje-menu) ynskeakelje of op ien fan jo boarnen stean.
Mei it byld op 'e skerm, ferheegje of ferleegje de foarkant fan' e projektearje mei help fan 'e regelbere foet oan' e ûnderkant fan 'e MH530 (of oanpast oan' e plafond).
Jo kinne de ôfbyldingwinkel ek op 'e projeksje skerm oanmeitsje, of wite wand, mei de funksje fan Keystone Correction fia de opsjes menu-knoppen yn' e top fan 'e boppekant fan' e projektor, of op 'e ôfstân fan remote-of-on-board-kontrôles.
Hâld lykwols it foarsichtich by it brûken fan Keystone-korreksje as it wurket troch it kompensearjen fan it projektwinkel mei de skermgeometry. Dit kin somtiden de rânen op 'e lofter en rjochtside fan' e ôfbylding biede, net rjochtstreeks, mar útinoar of yn. De BenQ MH530 Keystone-korreksje funksjonearret allinich yn 'e fertikale fleane.
Ienris as it byldmateriaal as tichtby in even rechtepunt mooglik is, ferpleatse of ferpleatse de projektor om it byld te meitsjen om it skerm goed te foljen, folge troch it brûken fan it hantliedingskontrôljen om jo byld te beskermjen.
NOTE: Brûk allinich de optyske zoomkontrôle, as mooglik, dy't boppe oan de projektor leit, efter de lens. Meitsje de digitale zoom-funksje net te brûken dy't op it ynstellingsmenu fan it projektor is. De digitale zoom, hoewol it brûkber is yn guon gefallen in tichterby te sjen, binne guon aspekten fan in projeksje ôfbylding, fergrutsje de byldkwaliteit.
Twa oare setup tips: De MH530 sil sykje nei de ynfier fan de boarne dy't aktyf is. Jo kinne tagelyk de boarneinfier tagelyk tagelyk fia de kontrôle op de projektor, of fia de draadloare remote control.
It brûken fan 3D
As jo in tafoegjende 3D glêzens kocht hawwe - alles wat jo dwaan moatte, wurdt op 'e glês set, tale se op (soargje dat jo earst opladen hawwe). Skeakelje op jo 3D-boarne, tagong jo ynhâld (lykas 3D Blu-ray Disc), en MH530 sil automatysk de 3D-ynhâld op jo skerm befestigje en sjen litte.
Dus, nei't jo bekend binne mei de funksjes fan 'e MH530 en it krijen fan it opsetten - Wat moatte jo ferwachtsje yn betingsten?
05 of 06
BenQ MH530 DLP Video Projector - Performance
Video Performance - 2D
De BenQ MH530 docht in tige goede baan om 2D-hichte (1080p) ôfbyldings te sjen yn in tradisjonele sêne toanielstikken opset, in konsistente kleur en detail (Oanmerking fan boppesteande foto as in foarbyld - 2D image - sRGB modus).
Mei syn sterke ljochtútfier kin de MH530 in sichtbere ôfbylding projektearje yn in keamer dy't in pear oandiel foar ljocht hawwe kin. It moat lykwols oanjûn wurde yn in keamer wêryn't der wat lichte oanwêzich is, jo meitsje swarte nivo en kontrastfoarstelling. Oan 'e oare kant, yn situaasjes dêr't in keamer net folslein tsjuster makke wurde kin, lykas klasse- of bedriuwskonferrintaal, de MH530's ferhege ljochtútfier makket in sichtbere byld.
De MH530 soarget foar ferskate pre-set-modellen ferskate ynhâldsquellen, en twa brûkersmodi dy't ek oanwêzich wêze kinne, ienris oanpast. For home theater viewing (Blu-ray, DVD) jout de Cinema mode de bêste opsje. Oan 'e oare kant haw ik dat fûn foar TV en streaming ynhâld, haw ik de sRGB-modus eins foarkommen, ek al is dizze modus mear bedoeld foar bedriuwen / ûnderwiispresintaasjes. De modus dy't ik fielde wie echt skriklik wie de Dynamic Mode - te helder, te hurd, te folle kleurensaturation. In oare ding om te oandwurkje is dat sels de MH530 selsstannige oanpassingsmoades liedt, kinne jo ek kleur / kontrast / helder / skerp-ynstellingen op ien fan 'e Preset Modes (útsein 3D) feroarje oan jo likegoed.
Neist 1080p ynhâldt boarnen, makket de MH530 ek in tige goede baan om 'e legere oplossingsboarnen op te roppen, mei minimale jagdens en oare artifacts. De boarnen dy't fia de komposite- en S-Video-ferbiningen stjoerd wurde, wurde faker as dizze input fia VGA- of HDMI-ferbiningen.
Video Performance - 3D
De MH530 is 3D werjefte kompatibel en is kompatibel mei DLP-Link 3D glêzen glêzen ferkocht ferkocht).
Om te begrepen hoe't BenQ MH530 mei 3D docht, brûkte ik de 3D-ynterne Bluetooth-Disc-spilers yn 'e OPPO BDP-103 en BDP-103D yn kombinaasje mei de 3D-brêgen BenQ oan myn fersyk (3D glêzen komme net as in part fan it pakket fan it projektor - freegje in opsjonele keap en kostet by sa'n $ 50 in pear).
By it brûken fan ferskate 3D Blu-ray-disc-films (sjoch de list oan 'e ein fan dizze resinsje) en ek de djipte en skriftlike testen beskikber op' e Spears & Munsil HD Benchmark Disc 2nd Edition , fûn ik dat de 3D beskaat ûnderfining goed wie sichtber skrift, en allinich lytse glare en beweging fergriemje.
De 3D-ôfbyldings binne lykwols wat dûnkerder en sêfter as har 2D-fergelikingen. Oars as 2D, as jo wolle graach 3D-ynhâld op in konsekwint basearje sjogge, moatte jo in keamer beskôgje dat goed goedkard wurde kin.
Om't 3D-ôfbyldings natuerlik dûnkerder binne as 2D, is de dûnserer de keamer, hoe better de 3D-berikûnderfining. As de MH530 in 3D-ynhâld fynt, giet de projektor automatysk yn in foarôfgeand 3D-modus foar helderheid, kontrast, kleur en ljochtútfier.
In ekstra nuttige tip is lykwols geweldich dat jo de lampe yn har standert modus leare, en net ien fan 'e twa ECO-moden, dy't, hoewol it befeiligjen fan enerzjy en it ljochtlibben libben behearsket, de ljochtútfier fergruttet dy't winsklik is foar goede 3D-besjen .
Oanfoljende opmerking op fideo-resultaat
Ien definitive ding om te pakken oer de fideospultsjes fan MH530 is dat, om't it in DLP-basearre fideoprojekt is, kinne guon it optreden fan 'e Rainbow Effect besjen. Mar hoewol ik bin gefoelich foar dit effekt (guon minsken binne mear as oaren), yn myn tiid mei de MH530, haw ik it net folle bemerken, en wat ik miskien wie, wie net ôfwiksele - Wat is de DLP Rainbow Effect .
Audio Performance
De BenQ MH530 of echt goedkeap Bluetooth hat in 2-watt mono-ferfanger en ynboude lûdsprekker. De lûdskwaliteit is wat jo ferwachtsje fan wat as in tabletop AM radio is, dy't op lange periodyk net winsklik is, en is fansels net praktysk foar medium (15x20) of grutte grutte (20x30).
Ik jou derom oan om jo audio-boarnen nei in thús teater-ûntfanger te stjoeren, in oare type eksterne audio-system foar in mear befredigjend harkerlebnis, of, foardielje fan de ynboude audio-útfieringen fan 'e MH530 yn kombinaasje mei in lûdsysteem dat better ferbettere is foar in grutte gearkomste of klasse.
Folgjende - De Review Summary and Rating ...
06 van 06
BenQ MH530 DLP Video Projector - Oersjoch summary and rating
Wat ik leuk oer de BenQ MH530
1. Tige goede kleurôfbylding kwaliteit - sRGB is in noflike berik.
2. Accepts ynput resolúsjes oant 1080p. Ek wurde alle ynfier-sinjalen grutsk op 1080p foar it werjaan.
3. Hoge wyt ljochtútfier makket helle ôfbyldings foar grutte keamers en skermgrutte. Dêrtroch makket de projektor brûkber foar sawol libbene keamer en bedriuw / edukaasjeroom. De MH530 soe ek nachts yn it bûtenlân wurkje.
4. 3D-opsje-opsje, hoewol it wat dûnkerder en waarm is as 2D, is heul sterk, mei gjin sichtbere krúsfalk.
5. Kin yntegrearje yn in PC of netwurk kontrolearre omjouwing.
6. Kompakte fysike grutte makket it maklik maklik fan romte nei keamer, of foar reizgjen, as it nedich is.
Wat ik net leuk oer de BenQ MH530
1. Swart-nivo-prestaasjes is gewoan gemiddeld.
2. Gjin Lens Shift - allinich Vertical Keystone Correction foarsjoen .
3. Allinnich 1 HDMI-ynfier - As jo meardere HDMI-fideo boarnen hawwe, dan moatte jo se troch in hûs teater-ûntfanger of HDMI-switcher passe.
4. Underwerp ynboude sprekkersysteem.
5. Lûd fan lansing kin spitigernôch wêze as it yn Dynamic en 3D modus wurket.
6. 3D glês freget ekstra keap.
Finale take
As jo allegear yn behanneling sykje, as jo sykje foar in goeie allinich betelbere fideoprojektor dy't goed sjocht, is ienfâldich te brûken as thús (in geweldige projector foar de famylje) of yn 'e kantoar of klasse en is tige betelber, de BenQ MH530 is perfoarst wurdich te kontrolearjen - ik jou it in sterke 4 út 5 Star Rating.
Video-komponinten dy't yn dizze resinsje brûkt wurde
Blu-ray Disc-spultsjes (byld-en DVD-spultsje): OPPO BDP-103 en BDP-103D .
Projektscreens: SMX Cine-Weave 100² skerm en Epson Accolade Duet ELPSC80 Portable Screen.
Blu-ray Discs (3D): Drive Angry , Godzilla (2014) , Hugo , Transformers: Age of Extinction , Jupiter Ascending , The Adventures of Tintin , Terminator Genysis , X-Men: Days of Future Past .
Blu-ray Discs (2D): Age of Adaline , Amerikaansk Sniper , Max Max: Fury Road , Mission: Impossible - Rogue Nation , Pacific Rim , en San Andreas
John Wick, House of the Flying Daggers, Kill Bill - Vol 1/2, Kingdom of Heaven, Director of Cut, Lord of rings Trilogy, Master and Commander, The Cave, U571, and V For Vendetta .
Oanlieding: Reviewproblemen waarden fersoarge troch de fabrikant, as oars net oanjûn. Foar mear ynformaasje sjogge jo ús Ethics Policy.
Disclosure: De ferwidering fan ' e E-commerce (s) is dit artikel ûnôfhinklik fan' e redaksjeare ynhâld en wy kinne kompensaasje krije yn ferbân mei jo oankeap fan produkten fia keppelings op dizze side.